Prevod od "tohle řekl" do Srpski


Kako koristiti "tohle řekl" u rečenicama:

Víš, kdybys mi tohle řekl před rokem, pořád bys žil v tomto domě.
Da si mi to rekao prošle godine, još bi živeo u ovoj kuæi.
Tohle řekl, a potom připsal ty nuly.
Da, to je rekao, a onda je dodao nule na 1000.
Kdyby mi tohle řekl opravdový muž, tak mu zlomím vaz!
Da mi to kaže pravi muškarac slomio bih mu kièmu!
Tohle řekl Spencer Tracy ve "Vřavě."
Spencer Tracy je to rekao u filmu "Fury."
Co kdyby tohle řekl Martin Luther King?!
Šta bi bilo da je Martin Luter King to rekao?
A ty jsi mi tohle řekl před dvěma!
To si mi rekao pre 2 sata.
Základna mužů by mě zabila, kdyby věděla, že jsem tohle řekl
Muški štab bi me sad ubio da znaju da sam ti to sad rekao.
Našel sis čas jen abys mi tohle řekl?
Odvojio si vremena u svom rasporedu samo da mi to kažeš?
Kdybych byla Kleopatra, tak bych poslala na smrt toho, kdo tohle řekl.
Da sam Kleopatra, osudila bi te na smrt.
Ale ve skutečnosti, v době, kdy tohle řekl, hudba už dávno nehrála.
Zapravo, kada je on to izgovorio, muzika je veæ prestala.
Kdybych poslechla každého, kdo mi tohle řekl, nikdy bych nepřekonala žádný rekord.
Da sam slušala sve koji su mi to govorili, ne bih oborila ni jedan rekord.
Nemůže uvěřit, že jsi mi tohle řekl!
Nemogu vjerovati da si mi to rekao!
Kdyby někdo tohle řekl mému otci...
Neko je to trebalo mom tati da kaže.
A jestli mu někdy řekneš, že jsem ti tohle řekl, skočím na první letadlo z Clevelandu a zlámu ti vaz.
И ако му икада кажеш да сам ти то рекао, сешћу на први авион из Кливленда, доћи ћу и заврнућу ти шију.
Kdo ti tohle řekl, tvůj trenér?
Ко ти је то причао? Твој тренер?
Tos přijel až tady, abys mi tohle řekl?
Došao si èak ovde da mi to kažeš?
Jestli ti tohle řekl, tak ti lže.
Ako ti je to rekao, laže.
Ale svým způsobem je to i dobře, protože.....nikdy bych nenašel tolik odvahy, abych ti tohle řekl.
Ali na neki naèin i dobro, jer... Ja nikad ne bi imao hrabrosti da ti kažem ovo.
Myslím, že přesně tohle řekl Darth Vader těsně předtím, než začal budovat Hvězdu smrti.
Èisto da znate, mislim da je Dart Vejder to rekao pre nego što je poèeo da gradi Zvezdu Smrti.
Kéžbych dostal niklák pokaždý, když jsem tohle řekl.
Da sam dobio paru svakog puta kad sam to rekao.
Přišel sem do školy a tohle řekl?
Došao je u školu i rekao to?
Nikdy jsem nečekala, že by král tohle řekl.
Nikad nisam oèekivala da bi kralj rekao tako nešto.
Proč jsi čekal tak dlouho, abys mi tohle řekl?
Зашто си тако дуго чекао да ми ово кажеш?
Pamatuješ, co se stalo, když jsi tohle řekl naposledy?
Seæaš li se šta se desilo poslednji put kad si to rekao?
Byl jsem hloupé děcko, když jsem tohle řekl.
Bio sam glupo dete kada sam to rekao.
Teď, když tohle řekl, dvakrát jste před odpovědí polkl, jako byste si snažil uvolnit krk, co?
Sad, Kada je rekao tako, progutao si knedlu dva puta pre odgovora, kao da pokušavaš da oèistiš grlo, hmm?
Řekl vám pan Lincoln, abyste nám tohle řekl?
Linkoln Vam je rekao da nam ovo kažete?
Co kdybych já tohle řekl o tvé ségře?
Što da ja kažem sve to za tvoju sestru?
Prostý fakt, že jsi tohle řekl, znamená, že se mu vůbec nepodobáš.
Ljudi, znate što... Razmišljao sam mnogo o planeti Zemlji.
Víš, kdybys mi tohle řekl před rokem, pořád bys bydlel v tomhle domě.
Da si mi to rekao pre godinu dana, još bi živeo u ovoj kuci.
A ten Arab, který vám tohle řekl, má cestovat společně s vámi?
Da li Arapin koji vam je to rekao, planira da putuje sa vama?
Kde jsi vůbec vzal koule na to, abys tohle řekl?
Imaš neki živac, sto upuæuje na nesto.
Nečekal, bych že někdo jako ty... by mi tohle řekl.
Nsam oèekivao da ti.. Nisam oèekivao da neko poput tebe to stvarno meni kaže.
Když jsem tohle řekl, tak bych ji raději ztratil, než bych ji dal do pitu.
Prema tome, radije bih je zauvek izgubio nego ubacio je u taj izvor.
Když ti dal tohle, řekl k tomu něco?
Kad ti je ovo dao, je li ti nešto rekao?
Tohle řekl, vytáhl dva křišťálové poháry ze svého batohu, utřel je a oběma nám nalil.
To je rekao, On iskopali dvije kristalne čaše iz svoje naprtnjače protrljao maramu preko njih, i dali su nam obje piće.
Zeptej se posledního člověka, který mi tohle řekl.
Pitajte poslednju osobu koja mi je to rekla.
Víš, já... jednou jsem tohle řekl svému otci, když jsem byl v tvém věku.
ZNAM. REKAO SAM TO SVOM OCU JEDNOM KADA SAM BIO TVOJIH GODINA.
Dnes jste již druhý člověk co mi tohle řekl.
Знаш, ти си друга особа која ми је то данас рекла.
Takže, když jsem tohle řekl, řekli mi, "Dobrá, ukaž nám, co je možné.
Када сам то рекао, питали су: "Покажи шта је могуће.
O Moreesovi Bickhamovi jste nikdy neslyšeli. Tohle řekl, když ho propustili.
Moris Bikam je neko za koga nikad niste čuli.
0.35635495185852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?